2ntブログ

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top

米紙ワシントン・ポスト「鳩山首相に使ったルーピーって言葉は、『愚か』って意味じゃねーぞジャップ」

1 ： メナダ(東京都)：2010/04/28(水) 13:44:48.22 ID:/Zv62T/5

鳩山首相は「現実から変に遊離した人」　米紙コラムニスト

鳩山由紀夫首相を核安全保障サミットの「最大の敗者」と皮肉った米紙ワシントン・ポストは、
同記事で首相を表現した「ルーピー（ｌｏｏｐｙ）」は「愚か」や「変わり者」でなく
「現実から変に遊離した人」が真意だとするコラムを２８日付の同紙電子版に載せた。

著名コラムニストのアル・カメン氏が再び執筆。記事をめぐっては平野博文官房長官らが
「非礼な面がある」と不快感を示していたが、首相を重ねてやゆしているとの指摘も出そうだ。

カメン氏は「ルーピー」について「組織の意思決定について十分な情報を得ている、
つまり『輪の中に入っている』状態とは正反対の意味」とも強調した。

首相が国会で「ポスト紙が言うように、私は愚かな首相かもしれない」と
答弁したことに触れ「ルーピー」という言葉が日本で注目を浴びていると紹介した。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/100428/amr1004281336010-n1.htm


2 ： メチニス(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:45:21.21 ID:R3a4VswO
2なら>>1は今月中に事故って死ぬ

6 ： アイゴ(神奈川県)：2010/04/28(水) 13:46:07.60 ID:uC1PZlWQ
>>1-2
さようなら

3 ： ヒラソウダ(埼玉県)：2010/04/28(水) 13:45:40.50 ID:46KW9Aoc
クルクルパーって意味だろ
知ってるよ

4 ： [―{}@{}@{}-] アイゴ(兵庫県)：2010/04/28(水) 13:45:52.49 ID:NvcVR2tb
妄想の世界に生きる人ですかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

5 ： ホホジロザメ(富山県)：2010/04/28(水) 13:45:54.83 ID:X64a+Bc6
つまりキ○チガイって事？

7 ： リュウキュウアユ(大阪府)：2010/04/28(水) 13:46:20.17 ID:FLSk40OM
「現実から変に遊離した人」　せやな

8 ： トド(東京都)：2010/04/28(水) 13:46:29.87 ID:ATW4E6ZK
社会不適合者って意味じゃねえか

9 ： エボシダイ(東京都)：2010/04/28(水) 13:46:37.56 ID:55ZTaTKf
>「愚か」や「変わり者」でなく「現実から変に遊離した人」が真意だとする

余計酷そう…

10 ： ブラックアロワナ(神奈川県)：2010/04/28(水) 13:46:48.95 ID:r2C4TGF2
なんだ、クルクルパーであってたじゃん

11 ： オオワニザメ(関西地方)：2010/04/28(水) 13:46:55.27 ID:gruKFxiv
だからクルクルパーってことじゃん
解説してくれてありがとう

12 ： ハヤ(東京都)：2010/04/28(水) 13:46:57.89 ID:CysfVHW5
馬鹿じゃないよ、アホだよ

13 ： ゲンゴロウブナ(京都府)：2010/04/28(水) 13:47:09.14 ID:lkoAISaV
未来人間鳩山

14 ： ガヤ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:47:10.84 ID:NLAoUHHJ
要するにフレンズのフィービーみたいな人か

15 ： アマシイラ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:47:11.76 ID:VKRW17O8
俺たちのことか

16 ： シマイサキ(東京都)：2010/04/28(水) 13:47:12.33 ID:3hwk5+6d
現実的すぎては改革は行えないからね
自民党時代の密約を反故にする大胆なやり方はルーピーだが国民はそれを期待していた

17 ： マサバ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:47:31.03 ID:/o1jigUE
キチガイって言葉は電波に乗せちゃいけないんだよ察しろよ

18 ： トラウツボ(埼玉県)：2010/04/28(水) 13:47:34.96 ID:1gS1Lzcj
> 「現実から変に遊離した人」

もっとひでーじゃねえか

19 ： アイゴ(catv?)：2010/04/28(水) 13:47:46.93 ID:s+GxMBHW
あほってことじゃん

20 ： アブラソコムツ(関東・甲信越)：2010/04/28(水) 13:47:53.74 ID:TLPFYMPT
でも褒めてる訳ではないんでしょ

21 ： ソウシハギ(広島県)：2010/04/28(水) 13:48:05.37 ID:jMA8tdr+
メビウスの輪から抜け出せなくて

22 ： ニセゴイシウツボ(青森県)：2010/04/28(水) 13:48:09.49 ID:ISkrChxp
意味を知らずに馬鹿が誤用するのはよくある事

23 ： キングサーモン(関西)：2010/04/28(水) 13:48:09.22 ID:qvreXHjB
余計酷くないか？

24 ： ギンカガミ(関西)：2010/04/28(水) 13:48:29.37 ID:oBuOsPos
真紅と契約したとかいう髭のおっさんみたいなもんか？

25 ： アイゴ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:48:37.55 ID:PPFwgAHI
キチガイであってるじゃん

26 ： アイゴ(兵庫県)：2010/04/28(水) 13:48:48.81 ID:PU1RWJx9
ん？　クルクルパーってことだろ？
大丈夫、ちゃんと伝わってますよ。

27 ： ゴマフエダイ(catv?)：2010/04/28(水) 13:48:58.57 ID:MUu7TOBb
要するに騒ぎが大きくなって怖気づいたんだろ

28 ： オオカミウオ(長屋)：2010/04/28(水) 13:48:59.92 ID:tXf9RvNd
キチガイそのものじゃんｗｗ

29 ： テトラ(鳥取県)：2010/04/28(水) 13:49:03.34 ID:Iq9JQyzh
どっちにしてもいい意味じゃないだろ

30 ： カマツカ(福岡県)：2010/04/28(水) 13:49:04.10 ID:BKwF+IY2
ようするにキ印ってことだろ

31 ： ナイフフィッシュ(新潟県)：2010/04/28(水) 13:49:04.84 ID:XhH49jNW
>>1
スレタイは
米紙ワシントン・ポスト「ルーピーって言葉は、『愚か』って意味じゃねーぞ鳩山」


だろ。お前ヘタだな

32 ： ウマヅラハギ(宮崎県)：2010/04/28(水) 13:49:06.51 ID:Si7acfy+
＞現実から変に遊離した人
何気に余計酷いこと言ってない？

59 ： メロ(ネブラスカ州)：2010/04/28(水) 13:51:04.39 ID:xixgR9/Y
>>32
頭がおかしいってことを知的に言ったような感じ

33 ： ナポレオンフィッシュ(長屋)：2010/04/28(水) 13:49:08.13 ID:ZsWgHVMo
悪化してないか？

34 ： ガー(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:49:11.54 ID:VJb7owM4
カタワのことを体の不自由の方と呼ぶのと同じことか。

35 ： イシフエダイ(長野県)：2010/04/28(水) 13:49:18.70 ID:gcKN4l3I
要するにキチガイって意味だろ。同意せざるを得ない。

36 ： タウナギ(大阪府)：2010/04/28(水) 13:49:25.18 ID:tMTrCXc8
キチガイって事だろ

37 ： アカメ(三重県)：2010/04/28(水) 13:49:26.07 ID:mnn9YtFT
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/america/100428/amr1004281336010-p4.jpg
なにこの悪意のある画像


44 ： ブラックアロワナ(神奈川県)：2010/04/28(水) 13:49:56.34 ID:r2C4TGF2
>>37
ｗｗｗｗｗｗ

67 ： カージナルテトラ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:51:55.24 ID:7R7iKWWz
>>37
これでスレ立てろよｗ

73 ： セミホウボウ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:52:38.72 ID:F2UWLEkh
>>37
泣いた

95 ： メロ(千葉県)：2010/04/28(水) 13:54:25.04 ID:joMnOtXv
>>37
http://deaimuryou.eek.jp/up/src/up0931.jpg

38 ： イソギンポ(宮城県)：2010/04/28(水) 13:49:32.08 ID:oW7fpP65
ワシントン・ポストはマジで皮肉が上手いな

39 ： アイゴ(ネブラスカ州)：2010/04/28(水) 13:49:32.69 ID:UAqbghoD
お前らのことじゃんｗ
そろそろ現実みようぜヒキオタキモニートども

40 ： ヒナモロコ(三重県)：2010/04/28(水) 13:49:38.64 ID:znbr6VIy
あうあうあー

41 ： アイゴ(東京都)：2010/04/28(水) 13:49:45.98 ID:8zRStwSU
余計酷いだろワロタ

42 ： ウメイロ(北海道)：2010/04/28(水) 13:49:47.33 ID:Iy63v4T3
鳩山「照れるなぁ」

43 ： アイゴ(大阪府)：2010/04/28(水) 13:49:50.15 ID:f6ZeLUOg
クルクルパー

45 ： ハマダイ(北海道)：2010/04/28(水) 13:49:58.85 ID:NnQ1YWaR
米の釈明ｗ

46 ： アイゴ(関西地方)：2010/04/28(水) 13:50:05.04 ID:9Uw3/B3+
大差ねーよｗ相変わらず基地外の意味じゃないかｗｗ

47 ： オコゼ(catv?)：2010/04/28(水) 13:50:08.37 ID:4L3UPDc+
愚かとか愚直って意味で使ってるのは鳩山だけだな

48 ： トラフザメ(愛媛県)：2010/04/28(水) 13:50:08.83 ID:rXwb4LWz
クルクルパーには変りない

49 ： アメマス(兵庫県)：2010/04/28(水) 13:50:10.31 ID:UUgqGv3A
フォローになってねぇやｗ

50 ： アピストグラマ(関東・甲信越)：2010/04/28(水) 13:50:21.23 ID:6f9YZHTu
夢見てる人ね

51 ： ヘテロティス(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:50:24.43 ID:k1eXXffB
クルクルパーじゃん
アイツは愚直（バカ正直）って捉えてたけど


52 ： カライワシ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:50:41.06 ID:wFFNaR2g
「愚か」　「変わり者」　「現実から変に遊離した人」

どう見てもほぼ一緒の意味
よりクルクルパー度が高い

53 ： サメガレイ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:50:43.18 ID:DMATWeQl
中間考査にルーピーの日本語訳の問題出そうだｗ

54 ： クサウオ(神奈川県)：2010/04/28(水) 13:50:43.65 ID:qnWExcc+
苦しい言い逃れwwww

55 ： カブトウオ(京都府)：2010/04/28(水) 13:50:56.36 ID:A2HOt1xN
愚直(笑)

56 ： コンゴテトラ(千葉県)：2010/04/28(水) 13:51:04.80 ID:cU45suhM
私は現実から変に遊離した首相かもしれない

57 ： ピラニア(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:51:05.69 ID:rueKrAHe
>>1
> 「現実から変に遊離した人」が真意だとするコラムを


たいして変わらねーよｗ
現実から変に遊離ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ逆にクソワロタｗｗｗｗｗ

58 ： リーフィーシードラゴン(東京都)：2010/04/28(水) 13:51:06.26 ID:X+IPyjNv
誤訳に誤訳を重ねて新しいものを作るのが日本クオリティー
シャボン玉とかビフテキとかネトルピとか

60 ： ハッカク(岐阜県)：2010/04/28(水) 13:51:24.24 ID:wOhOCNym
アメポチ　ワンワンって鳴いてるの？

61 ： アイゴ(長屋)：2010/04/28(水) 13:51:26.67 ID:ZcSN63lV
言い方変えただけじゃん

62 ： イシフエダイ(神奈川県)：2010/04/28(水) 13:51:28.09 ID:G84sQ6Oy
つまり、クルクルパーだろ

63 ： フッコ(岐阜県)：2010/04/28(水) 13:51:30.47 ID:HwtduY9k
クルクルパーが一番適切

64 ： バラハタ(西日本)：2010/04/28(水) 13:51:32.10 ID:ueamGWvY
池沼系だろ

65 ： グレ(関西地方)：2010/04/28(水) 13:51:42.24 ID:DxTuFM8v
クルクルパーって新聞に書いちゃったらそりゃ周りから色々言われるのわからないのか？

アメ公の程度が知れるなｗｗ

66 ： イエローパーチ(中国地方)：2010/04/28(水) 13:51:45.92 ID:F/1d+90e
　　　　 /⌒,　　　　　　⌒ 　　 ⌒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　 　 /　/　　　　　　　　｀　　´　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__
.　 　 /　/　　　　／ ~~＼ ／ ~~＼　　/~ﾚ'~＼i⌒ヽ　　 .／　）
　　 /　/　　　　 !　● 　 　　i.　 　　● ｜ /　 /⌒ヽ 　iヽ　ヽ ／　／
.　 /　/　　　　 人　　　 . 　人　　　　　./ /　　ヽ__.ノ　/　＼　　.／　
　 ゝ　~~~~）ゝ_＿._ィ´　ゝ_＿__.ィ´./　 /ヽ_＿_／＿／　／　
　　~~~~~　　　　　　　　　　　 　/＿/　　　　 （＿＿／ 　ちゃん
　　　　　　　　　　　　　（__人__）
　　　　　　　　　　　　　　｀ー''　　　


68 ： マスキー(大阪府)：2010/04/28(水) 13:51:58.48 ID:YvLEuPXJ
フォローに見せかけた追い打ちきてるねｗ

69 ： ブラックアロワナ(神奈川県)：2010/04/28(水) 13:52:00.25 ID:r2C4TGF2
基地外クルクルパーだった訳だな

ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59442.jpg
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59443.jpg
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59444.jpg
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59445.jpg
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59446.jpg
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59447.jpg
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59448.jpg
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59449.jpg
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59450.jpg
ttp://tsushima.2ch.at/s/news2ch59451.jpg

70 ： アイゴ(dion軍)：2010/04/28(水) 13:52:15.06 ID:7U6iDzI1
同じじゃねえか

71 ： イズハナトラザメ(茨城県)：2010/04/28(水) 13:52:16.22 ID:jl8BO/Gb
>>1
現実から変に遊離してるのが鳩山ってことか
激しくワロタｗｗｗ

72 ： ソラスズメダイ(catv?)：2010/04/28(水) 13:52:29.13 ID:dTUb6n9A
知ってるよ ウーパールーパーに似てるってことだろ。

74 ： スズメダイ(山口県)：2010/04/28(水) 13:52:39.39 ID:x/h74v5e
クルクルパーって言葉久しぶりに聞いた気がする

75 ： カンディル(兵庫県)：2010/04/28(水) 13:52:40.92 ID:gUGO06yL
言い方を丁寧にしただけで意味が変わってないｗ
慇懃無礼とはこの事

76 ： イソマグロ(東京都)：2010/04/28(水) 13:52:53.78 ID:sqWEqqP5
>>1
フォローする気ないだろｗ

77 ： ヨウジウオ(熊本県)：2010/04/28(水) 13:53:08.06 ID:tW7TYbFX
盲を目の不自由な人っって言い直し事と同じだよな。w

78 ： ピラルクー(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:53:10.59 ID:T+xfqyz5
>>1
現実から変に遊離してる鳩山ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
クルクルパーよりワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

79 ： ゼゼラ(愛知県)：2010/04/28(水) 13:53:12.79 ID:BTy/rDWt
国際問題に発展した責任とれよ
WS
日本人はアメリカ人大嫌いになったぞ

80 ： フエフキダイ(栃木県)：2010/04/28(水) 13:53:12.84 ID:ODgqdAoL
マジかよネトウヨまたまたブーメラン

81 ： アラパイマ(沖縄県)：2010/04/28(水) 13:53:14.70 ID:an3sVHG5
何で米紙コラムニストの意見に左右されてるの？

82 ： スネークヘッド(dion軍)：2010/04/28(水) 13:53:15.27 ID:5CzYsaME
ルーピーってくるくるパーだよ。英語もわからんだろと思ってまたバカにされてんだろ。
画像検索したら大体どういうイメージかわかるよ

↓
http://images.google.com/images?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=loopy

83 ： アメマス(兵庫県)：2010/04/28(水) 13:53:23.85 ID:UUgqGv3A
＞「現実から変に遊離した人」「愚か」「変わり者」「輪の中に入っている」

なんか余計怖いわｗ

84 ： キノボリウオ(奈良県)：2010/04/28(水) 13:53:28.72 ID:JsfPH+Ek
愚かでいいのにｗ

85 ： ネズミゴチ(福岡県)：2010/04/28(水) 13:53:28.50 ID:MEufl/TB
>>1
>「ルーピー（ｌｏｏｐｙ）」は「愚か」や「変わり者」でなく
>「現実から変に遊離した人」が真意

日本ではそれを分かりやすく「愚か者」と言うんだよ
オブラートを剥がせば「キチガイ」だけどな

86 ： アイゴ(京都府)：2010/04/28(水) 13:53:30.30 ID:RPDNbhq4

>>1
ワシントンポストの元記事はこれ（無料の会員登録が必要）。

'Loopy' takes Japan by storm
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/27/AR2010042704746.html

87 ： キンチャクダイ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:53:37.28 ID:YihrbHQZ
「現実から変に遊離した人」は「変わり者」で合ってるよね？

88 ： ヒラ(神奈川県)：2010/04/28(水) 13:53:47.84 ID:cXTjUQ4S
追討ちですね
わかります

89 ： キントキダイ(栃木県)：2010/04/28(水) 13:53:49.54 ID:0xLJRi4O
ますます救いようがないじゃんかｗ

90 ： モンガラドオシ(catv?)：2010/04/28(水) 13:53:51.91 ID:X3FkVvOy
ルーピー参考画像

http://deaimuryou.eek.jp/up/src/up0931.jpg

91 ： アカエイ(中部地方)：2010/04/28(水) 13:53:53.90 ID:ag7PbApY
愚かって言ってるのは鳩山だけだろ？
みんなはクルクルパーとか、キチガイとか思っているよ

92 ： ゲンゴロウブナ(東京都)：2010/04/28(水) 13:54:03.98 ID:GR61i+6o
バカ速大敗北ｗｗｗｗｗｗｗ

93 ： キンメダイ(東京都)：2010/04/28(水) 13:54:05.85 ID:u5wWBmNw
糖質

94 ： アシロ(アラバマ州)：2010/04/28(水) 13:54:16.73 ID:jDQd4khp
　　　　　　　　　　　　ノ´⌒ヽ,,
　　　　　　　　　γ⌒´　　　 　 ヽ,
　　　　　　　　／／ ""⌒⌒"＼　 ）　　　　　　　＿/＼／＼／＼/＼／|＿
　　　 　　　　ｉ /　　 ⌒　　⌒　ヽ ）　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　!ﾞ　　 (･ ）｀ ´( ･） ｉ/ 　　　　　　　　＜ 泣かせるおつむ ＞
　　　　　　　　|　///　（__人_）//|　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　＼
　　 　　　　　　＼＿＿ ｀ー'＿／　　　　　　　　 ~|／＼／＼／＼/＼|~
　　　　　　　／　,} 　~ ~　 {　ヽ,
　　　　　 ／　　 i　　　　　　　i 　　＼
　　　　／　 ／^i|　　　　　　　|i^ヽ 　 ＼
　ヾ~　i ／　　.ｌ 　 　 　 　 　 ｌ　　＼.＿ﾉ`フ
　　~~　　　　ﾄ　　　 ,,　　　,.l　　　　　~
　　　　　　　　　|　＼　　　 ／ |
　　　　　　　　　l 　　 ヽ_r　　　l
　　　　　　 　 　 |　　　　|　　　|
　　　　　　　　　 l ,,_　　 l　 _,,. l
　　　　 　 　 　 　}　　　 ! 　 　{
　　　　　　　 　 / 二二 | 二二ヽ

　　　i⌒i .i⌒i　 　 　 　 　 　 　　 i⌒i　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿　　 __
　　　| .｜.|　.|　 　 　 　 　 　 　 　|　.|　,ｰ､◎　　　　　　　　　 （＿＿＿_　）　（__） 　 ｒヽ
　　 ﾉ　ﾉ　|　.|　 ,　 ｒ───ヽ 　 |　.二ノ　　 　 ｒ───ヽ 　 　 　 ／ ／　　　　　　|　|
　 ノ ノ　　|　.レ'ﾉ　.ヽ───┘　|　.|＿＿ノヽ　ヽ───┘　　(⌒ ／　 　　　　　.ノ　|
∠／　　　|____ノ　　　　　　　　 　 ゝ＿＿＿ノ　　　　　　　　　 　　 ヽ ヽ 　　（~~ 　ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 ~　　　 ~~~

96 ： グレ(関西地方)：2010/04/28(水) 13:54:32.65 ID:DxTuFM8v
要するにクルクルパーとはどういう意味ですか？に対する公式の解説用語だなｗ

97 ： キダイ(大阪府)：2010/04/28(水) 13:54:36.61 ID:6yfwqy+B
キチガイってことだよ
言わせんな恥ずかしい

98 ： チチカカオレスティア(東京都)：2010/04/28(水) 13:54:47.99 ID:2Wrombcc
宇宙人ってことか

まあ、理系にこういう人多いよね
実際俺もそう

99 ： ライギョ(東京都)：2010/04/28(水) 13:54:48.77 ID:oSylUS6G
もう、はっきり「無能」って言ってあげてくださいッッ！！

100 ： カラスガレイ(神奈川県)：2010/04/28(水) 13:54:59.85 ID:NYvJBW5G
気違いってことでしょ

2010.04.28 Wed l 政治速報 l コメント (6) トラックバック (0) l top
« 前のページ l ホーム l 次のページ »